-
1 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
2 воздушная разведка
1) General subject: aerial reconnaissance2) Geology: aerial survey (ископаемых), air survey (ископаемых и т.п.)3) Aviation: aircraft reconnaissance4) Military: aeroscout support (как вид боевого обеспечения), air borne reconnaissance, air intelligence, air raid support, air reconnaissance, air reconnaissance (местности), air reconnaissance support (вид боевого обеспечения), airborne reconnaissance, aircraft recce, airspionage, reconnaissance from the air5) Engineering: aerial surveillance, airborne surveillance6) mil.sl. aerial recce7) Oil: airborne prospecting8) Astronautics: air surveillance9) Makarov: aerial explorationУниверсальный русско-английский словарь > воздушная разведка
-
3 (войсковая) разведка
Military: military intelligence support (как вид боевого обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > (войсковая) разведка
-
4 РЭБ
1) Military: EW activity, EW support (как вид боевого обеспечения), electromagnetic warfare, electronic combat, radio warfare, radioelectronic combat, radioelectronic warfare, signals warfare, (от "electronic warfare" - "радиоэлектронная борьба, радиоэлектронное подавление") EW2) Engineering: electronic warfare, война в эфире, радиовойна, радиоэлектронная борьба3) Makarov: радиоэлектронная борьба4) Security: radioelectronic struggle5) oil&gas: ремонтно-эксплуатационная база -
5 радиоэлектронная борьба
1) Military: EW activity, EW support, electromagnetic warfare, electronic combat, electronic warfare support (как вид боевого обеспечения), radio warfare, radioelectronic combat, radioelectronic warfare, signals warfare2) Engineering: electromagnetic combat, electronic warfare, jamming war3) Telecommunications: electronic warfare activity4) Chemical weapons: electronic warfare (РЭБ)5) Security: radioelectronic struggleУниверсальный русско-английский словарь > радиоэлектронная борьба
См. также в других словарях:
Радиоэлектронная борьба — (РЭБ) совокупность согласованных по целям, задачам, месту и времени мероприятий и действий войск (сил) по выявлению радиоэлектронных средств (РЭС) и систем управления войсками (силами) и оружием противника, их уничтожению всеми видами… … Википедия
Гидрометеорологическое (метеорологическое) обеспечение — комплекс мероприятий, включающий сбор, анализ и доведение до войск, органов и организаций ПС РФ информации о гидрометеорологических (метеорологических) условиях на участках, в районах (акваториях) несения пограничной службы, ведения пограничного… … Пограничный словарь
Армия Новой Зеландии — Эта статья об Армии Новой Зеландии, одном из видов Вооружённых сил Новой Зеландии. О Вооружённых силах Новой Зеландии см. Вооружённые силы Новой Зеландии. Не следует путать с Вооружёнными силами Новой Зеландии, в состав… … Википедия
Дзюдо — 柔道 Написание слова дзюдо иероглифами Название боевого искусства (БИ) … Википедия
Корабль военный — судно, входящее в состав военно морского флота (См. Военно морской флот) и способное решать определённые боевые или специальные задачи. Согласно Женевской международной конвенции 1958 об открытом море, ратифицированной Президиумом… … Большая советская энциклопедия
Военное искусство — теория и практика подготовки и ведения военных действий на суше, море и в воздухе; важнейшая отрасль военной науки (См. Военная наука). Составными частями советского В. и. являются Стратегия военная, Оперативное искусство и… … Большая советская энциклопедия
Специальные войска — Не следует путать с Войсками специального назначения термином, для обозначения войск специальных операций противника. Не следует путать с Частями особого назначения термином, для обозначения частей выполнявших специальные (особые)… … Википедия
Артиллерия — 1) род войск; 2) вид оружия или совокупность предметов вооружения; 3) наука об устройстве, свойствах и способах боевого применения артиллерийского вооружения. Как род войск А. представляет собой артиллерийские соединения, части и подразделения,… … Словарь военных терминов
AAV7 — AAVP 7A1 AAV7 в районе Фаллудж … Википедия
Блиндированный автомобиль — Броневик Остин Путиловец. Армейский Хамви» … Википедия
Бронеавтомобили — Броневик Остин Путиловец. Армейский Хамви» … Википедия
